InicioCulturaLugo fixo o milagre de converter a María Victoria Moreno en galega

Lugo fixo o milagre de converter a María Victoria Moreno en galega

Xesús Rábade Paredes, discípulo da homenaxeada nas Letras Galegas 2018, lembra o paso por Lugo da mestra devota, precursora da inmersión lingüística e referente da literatura infantil e xuvenil

PUBLICADA O

- Advertisement -

Este 17 de maio celebramos a vida de María Victoria Moreno (1939-2005) e tamén unha marabillosa coincidencia acontecida en Lugo, a cidade na que comezou a súa exemplar dedicación á lingua e a literatura de Galicia. Foi cousa do destino. Naceu de xeito casual en Cáceres, medrou en Segovia, descobreu a paixón pola literatura en Barcelona, e completou estudos na Complutense dos catedráticos Dámaso Alonso e Rafael Lapesa. Axiña casou, seguindo ao seu amor ata Pontevedra, e logo de aprobar as oposicións, foi destinada en 1965 ao vello Instituto Masculino de Lugo. Neste punto comeza a andaina da que foi copartícipe un rapaz natural de Cospeito, da parroquia de Seixas: o entón alumno Xesús Rábade Paredes.

«Nun ambiente profesional máis ben mediocre, a chegada dunha profesora nova e plena de saberes non podía pasar desapercibida». Coma o resto de escolares da anada de 1949, Rábade compartiu dous cursos coa mestra de mirada «intelixente e tímida, saturada dunha saudade inmensa». Dela salienta a implicación «discreta e extraescolar» por impartir a lingua e a literatura, e tamén por achegar volumes censurados polo franquismo. «Recordo breves percorridos no tempo de recreo ou nas horas de garda por aqueles corredores do centro, maxisterio en exclusiva para o meu alimento literario. Ningúen puxo á miña disposición coma ela a súa selecta e nutrida biblioteca, feito polo que lle gardo gratitude entrañable».

Confesa o poeta e narrador que a docencia de María Victoria foi decisiva en termos humanos e literarios, e así marcou a súa vocación. Dela recibiu textos de Miguel Hernández, García Lorca, Antonio Machado, Rafael Alberti, Buero Vallejo ou Pablo Neruda, relembra. Porén, discípulo e profesora acharon o que logo sería o seu motivo vital baixo a guía de Xesús Alonso Montero, que organizaba clases de iniciación ao galego no mesmo centro, e tamén «concursos literarios nos que nos iniciamos Darío Xohán Cabana, Fiz Vergara Vilariño, Xavier Rodríguez Barrio, os irmáns Valcárcel e eu mesmo», explica Rábade.

Coma recolle a biografía realizada por Fina Casalderrey e Marilar Aleixandre, o papel de Alonso Montero é capital para entender a actitude, a ética e o compromiso de María Victoria coa lingua galega, tal e coma se expresou a propia homenaxeada. E así, di Rábade, «por vontade decide someterse a unha inmersión no idioma, relacionándose con falantes do común e maiormente comigo en conversas e intercambios lírico-epistolares durante algúns veráns». Por amor aprendeu galego e fíxose galega, un milagre que tivo Lugo coma escenario. «Galicia entrou en María Victoria a través de dous signos que a impresionan, o amor e a terra».

Do intercambio xurdiu en 1969 o primeiro traballo do autor da chaira, Xuntos cara o mañán, que ela organiza e prologa xa dende Pontevedra. Na beira do Lérez continuou o labor docente e asemade a causa polo idioma, na libraría Xuntanza e na sociedade Amigos da Cultura. Conta o de Cospeito que a policía estaba atenta aos faladoiros nos que ela participaba, e que chegaron a retirarlle o pasaporte. Ámbolos sufriron a coacción do réxime, o que empurrou a Rábade a traballar por un tempo en Suíza; secasí, a ameaza da ditadura non freou a ambición literaria de María Victoria, e en 1973 aparece Mar adiante, obra infantil ilustrada «na que embarca a parte da miña familia e a parte da do profesor Alonso Montero», e que supón a primeira contribución en galego da protagonista deste Día das Letras.

«Desde esta data e durante unha década imparte, por amor e devoción, cursos de lingua e pronuncia conferencias na provincia», aprecia Rábade, quen volveu colaborar con María Victoria coa introducción oficial da lingua e a literatura galegas no ensino. «Pónsenos en contacto para a elaboración de materiais de Bacherelato e COU», co resultado da publicación de varios textos, entre os que o literato salienta Literatura século XX (1985), «un percorrido polos autores dunha centuria accidentada, un texto que formou a varias promocións universitarias e segue consultándose».

Interpelado pola sensibilidade de María Victoria Moreno, rescata «o amor e a terra, notas ambas de percepción cutánea, sensorial, que impregnan toda a súa producción en galego»; compara esta inspiración co proceso creativo de Federico García Lorca, a quen a autora estudou e admiraba. A meirande parte das creacións xurden nos vinte últimos anos de vida, «coincidindo co sosego familiar» e os eventos vencellados á saúde e a compañía. Rábade ten clara a escolla: «Dentro da narración de protagonismo adolescente, celebrada por crítica e lectores, salientan Leonardo e os Fontaneiros, Anagnórise e Guedellas de seda e liño». E celebra tamén a creación infantil, na que colaborou Helena Villar, dona do discípulo.

Xesús Rábade Paredes (Cospeito, 1949) é poeta, narrador e ensaísta, foi mestre de Secundaria, e Catedrático de Lingua e Literatura. Entre outros, é Premio Álvaro Cunqueiro (1991), Premio Esquío (1993), Premio Blanco Amor (2007) e Premio Ánxel Casal (2013). Fundador do Pen Club Galicia e membro do colectivo Cravo Fondo.

ÚLTIMAS

“Sempre en Galiza. 1944-2024”, inaugurada no Museo Provincial de Lugo

A mostra, comisariada por Henrique Monteagudo e coordinada por Xesús Domínguez Dono, plásmase en...

Senadores do PP provincial piden explicacións sobre a rehabilitación da A-6

Os senadores do PP lucense rexistraron este venres unha pregunta na Cámara Alta dirixida ao Goberno...

A Deputación de Lugo presentará en Fitur a campaña ‘Provincia de Lugo. Mergúllate na maxia das súas augas’

A Deputación de Lugo presentará a súa nova campaña de turismo, 'Provincia de Lugo. Mergúllate na...

Os senadores do PP por Lugo defenden as 159 iniciativas presentadas en 2024, co sector rural ou Alcoa no foco

Os senadores do Partido Popular pola provincia de Lugo José Manuel Barreiro, José Manuel...